HAMLET
Teatro La Plaza (Peru)
Samstag, 18. Oktober
19.30 Uhr, Theater am Glacis
19 Uhr Werkeinführung, Theaterfoyer 
Theater
Das Stück fragt: Sein oder Nicht-Sein.
Acht Schauspieler und Schauspielerinnen mit Down-Syndrom spielen mit.
Sie erzählen von Wünschen und Enttäuschungen.
Sie wollen Respekt bekommen.
Das Stück zeigt Hamlet neu und heute.
Traurige Momente werden lustig.
Große Szenen machen sie selbst lustig.
Sie bauen die Szenen neu zusammen.
Es geht um das Leben mit Druck und Schönheits-Regeln.
Viele fühlen sich anders und nicht dazugehörig.
Chela de Ferrari macht die Regie.
Sie ist eine wichtige Theater-Frau aus Peru.
Sie gründete 2003 das Teatro La Plaza in Lima.
Das Theater machte über 100 Stücke.
Sie zeigen alte und neue Texte mit Blick auf heute.
Hamlets Zweifel wird ein Zeichen für Selbst-Stärkung.
Das Theater ist voll Humor und Poesie.
Es zeigt schöne und überraschende Momente.
Schauspieler
Octavio Bernaza arbeitet mit.
Jaime Cruz arbeitet mit.
Lucas Demarchi arbeitet mit.
Manuel García arbeitet mit.
Diana Gutierrez arbeitet mit.
Cristina León Barandiarán arbeitet mit.
Ximena Rodríguez arbeitet mit.
Álvaro Toledo arbeitet mit.
Regie und Text
Chela De Ferrari macht die Regie.
Chela De Ferrari schreibt den Text.
Weitere Mitarbeit
Jonathan Oliveros hilft bei der Regie.
Jonathan Oliveros hilft bei der Dramaturgie.
Claudia Tangoa hilft bei der Regie.
Claudia Tangoa hilft bei der Dramaturgie.
Luis Alberto León hilft bei der Regie.
Stimmbildung
Alessandra Rodríguez macht die Stimmbildung.
Choreografie
Mirella Carbone macht die Choreografie.
Technik
Lucho Soldevilla macht die Bilder.
Jesús Reyes macht das Licht.
Dennis Hilario leitet die Bühne.
Andrés Nunton leitet das Licht.
Jhosimar Sullon macht den Ton.
Kevin Yupanqui macht die Video-Technik.
Tour und Organisation
Roxana Rodríguez leitet die Tour.
Rocío Puelles koordiniert das Ensemble.
Rocío Puelles begleitet das Ensemble.
Produktion und Verteilung
Teatro La Plaza macht die Produktion.
Aurora Nova macht die Verteilung.
Das Stück ist in spanischer Laut-Sprache.
Es gibt deutsche Über-Titel.
Die Über-Titel kann man sich über Kopf-Hörer anhören.
Das Stück dauert 95 Minuten.
Es ist ab 12 Jahre.
Sensorische Reize
Es gibt stroboskopisches Licht.
Das Licht blinkt schnell.
